1 Villa Clarici



Italian Version


Farnese sviluppò la sua importanza nella unificazione d’Italia, infatti le fonti storiche ci riportano alla battaglia tra Garibaldini e Zuavi pontifici svoltasi nel 1870 presso Villa Clarici. Il capitano la Gouche, comandante del corpo degli zuavi, saputo che la mattina del 18 Ottobre circa 80 garibaldini avevano occupato Farnese, in quella stessa notte fece partire 25 zuavi, 25 soldati di linea e 10 gendarmi, che dovevano raggiungere Farnese, passando per il lago di Mezzano, compiendo così una manovra aggirante che avrebbe bloccato i nemici. Nel frattempo, i Garibaldini ricevettero rinforzi dalla Toscana e riuscirono a costituire un corpo di circa 300 uomini, perciò il capitano Sparacanna (al comando degli zuavi) rendendosi conto della consistenza degli avversari mandò a chiamare i rinforzi di Valentano e assalì gli avamposti garibaldini presso villa Clarici denominata casetta Moscati, occupandola e trincerandosi dentro in attesa di soccorsi. Durante questo scontro persero la vita il 19 ottobre 1867 il sottotenente dei zuavi pontifici Emanuele Dufournel e i volontari garibaldini Comparini, Grassini e Capannoli come testimoniano le due lapidi all’esterno della villa.





English Version


Farnese, whose history is linked to that of a well-known noble family, the Farnese, stepped once again into the spotlight at the time of the Italian Unification (Risorgimento). The town was the stage of the battle between Garibaldini and Papal Zouaves, held in the surroundings of Villa Clarici in 1867. The captain of the Zouaves found out that on the 18th of October around 80 garibaldini had occupied Farnese. On that same night, he ordered 25 Zouaves to reach Farnese via Lake Mezzano, putting in place a manoeuvre to block the enemies. In the meantime, Garibaldini, who were joined by some other 300 men from Tuscany, were about to outnumber Zouaves. Therefore, the latter asked their troops stationed in a nearby town, Valentano for help, in order to attack the enemies' outpost of Villa Clerici (known as Casetta Moscati at that time). The Zouaves managed to occupy Villa Clerici, but they remained blocked while waiting for help. During the battle on the 19th of October, several Zouaves and Garibaldini lost their lives. Among the others, the Zouave Emanuel Doufournel and some Garibaldini volunteers, such as Comparini, Grassini and Capannoli, as it can be seen on the onsite memorial stones.



Vai al punto 1 con Google Maps